Lektørudtalelse
Kort om bogen
Et filosofisk kammerspil om svigt og ugengældt kærlighed. En student bliver ansat hos den gamle sengeliggende Wald, i hvis svigerdatter han forelsker sig. Imens hober spørgsmålene sig op i samtalerne med Wald, spørgsmål om Jesus og Judas og staten Israel. For romanlæsere der sætter pris på filosofiske undertoner
Beskrivelse
Bogen er grundlæggede en kærlighedsroman, hvori der udfolder sig nogle store filosofiske og historiske spørgsmål, om staten Israels rolle, kristendommen og Iskariots forræderi. Handlingen kredser om den følsomme og let kejtede Shmuel, en ung jødisk bibelforsker, der tidligere har følt sig forrådt i kærlighed. Han tiltrækkes af hans arbejdsgivers sensuelle og mystiske svigerdatter
Vurdering
Oz skriver et lyrisk sprog, metodisk og præcist, med et strejf af noget nostalgisk og dog samtidig noget helt moderne. Det kræver en sikker oversættelse (fra hebraisk), og den får man flot leveret her. Handlingen driver en samtale, i mange lag, frem om forræderens rolle, og specifikt om Judas, set som den centrale skikkelse i den kristne fortælling. Han blev arketypen på forræderen og deraf katastrofalt arketypen på jøden. Oz skifter mesterligt mellem scenerne, der tager kærligheden, det historiske og det geopolitiske under behandling
Andre bøger om samme emne
Paul Austers læsere vil finde sig til rette med Oz's fortællestil, der tematiserer i flere lag, og samtidig fortæller en underholdende historie. Oz har tidligere skrevet om 1950'ernes Jerusalem i bl.a. Min Michael og i novellerne Mellem venner