Elif Shafak er den mest læste og prisbelønnede kvindelige forfatter i Tyrkiet. Denne storslåede roman om unge Jahan, venskab, kærlighed og magt, er dybt aktuel (trods sin handling i 1600-tallet), velskrevet, velfunderet og storslået. Shafak skjuler ikke sin store viden og politiske engagement - fortællingen oser af konflikten mellem videnskab og fundamentalisme. Præcis som det ses den dag i dag, i Tyrkiets (- og resten af verdens) stadige udvikling. Hér er Shafak, med en roman som denne, en af tidens helt store stemmer og meningsdannere